Magnify Studio
Magnify Studio
  • 139
  • 2 071 594
Tsunagu (feat. Kanade Ishihara) - Magnify Tokyo
"Tsunagu," the fourth single from the Magnify Tokyo album, is a beautiful and poetic song by Kanade Ishihara. It explores how life transforms upon truly encountering Jesus. The lyrics celebrate salvation and the profound hope that changes one's life, turning confusion and fear into joy and praise.
Singer: Kanade Ishihara
Written by: Kanade Ishihara, Lauren Horii, Rei Saito
Keys: Gideon Lim
Drums: Caleb Choo
Guitar: Hisashi Ueki
Bass: Keiichi Horii
Producer / Mixing: Jonathan Ogden
Mastering: David Cho
MAGNIFY TEAM
Director/Editor: Philip Shibata
Audio Engineer: M's Disk (エムズディスク)
Videographers: Tweli G, Richard Desu, Daichi Mitani
Colour Grading: Philip Shibata
Audio Assistant: Koji Kobayashi
Production Assistant: Yoshihisa Nakamura
Location: Shiboku Jesus Christ Church
Magnify Team: Tosin, Satoko, Ashley, Yui, Shiboku Jesus Christ Church staff
Stream the song here:
distrokid.com/hyperfollow/magnifytokyo/tsunagu-feat-kanade-ishihara
*Magnify Tokyo is a collective from Magnify Studio
Follow Magnify Studio:
- Instagram: itsmagnifystudio & mgnfytokyo
- Website: magnify.studio/
- Spotify: open.spotify.com/artist/3dq9bvTtf79boYLB18fFqZ?si=asWDGTTQSXS5cvdTmzdJ4g
- Patreon: www.patreon.com/magnifystudio
Kanade Ishihara:
- Instagram: kanadeishihara
- UA-cam: www.youtube.com/@UCHijLodoUCm0mlyMDvXunbg
- Spotify: open.spotify.com/artist/053Ia0tUs8DpOIWhNx34a4?si=aRfzECYGR3auMB6fFP5ATQ
LYRICS:
My mind is elsewhere
上の空
Chaos within my heart
混沌としたこの胸の中
For example,
たとえば
Like the blood from a hand grasping the sky
空を掴んだ手の血潮の様に
During an endless journey,
果てしない旅の中で
When answers don't come,
答えが出ない時に
What connected my life
いのちを繋げたのは
Was you, more than anything
何よりあなただった
I can sing, though my voice is faint
歌は歌える 声は微かで
A life that seemed empty
なにもないような
Is now changed into praise
人生はただ賛美に変わる
Fear and doubt are no longer needed
恐れは迷いはもう いらない
I invited you into my cluttered room
散らかった部屋に招いた
You sat there
そこにあなたは座って
And listened with clear eyes
澄んだ瞳で話を聞いたね
A world without silence
無音のない世界は
Passes by busily
忙しなく過ぎゆくけど
But the melodies I hum
口ずさむメロディーたちは
Are always for you
いつだってあなたのため
Since the day I met you,
あなたと出会った日から
The music flowing
流れてる音楽は
Is certainly different
確かに違う
My heart begins to move, trembling
震えるように 心が動き出す
I can sing, though my voice is faint
歌は歌える 声は微かで
A life that seemed empty
なにもないような
Is now changed into praise
人生はただ賛美に変わる
Fear and doubt are no longer needed
恐れは迷いはもう いらない
Переглядів: 2 474

Відео

朽ちない冠 (feat. J.Rio) - Official Lyric Video
Переглядів 3,5 тис.2 місяці тому
The lyric video for the song 朽ちない冠 from the Magnify Tokyo album, featuring J.Rio. This song translates to the 'imperishable crown' and talks about running the race for Jesus. Verse 1 この世の中は 全て評価がつけられ 自分を見失う その一つ一つが重荷になっていることに 気づかずにいた 周りが見る自分ではなく 自分が見る自分でもなく あなたの視点それだけで見たい 人の意見ばかり気にして 真理の言葉見失った 誰もいない海の底で Pre-chorus いつからだろうか 気づいたらもうここにいた いつからだろうか 抜けせない でも抜け出したい Chorus 見えるものにではなく見えないものに 見えるものは一時的に...
Recording a Japanese Worship Album | Magnify Tokyo Vlog Ep. 2
Переглядів 1,5 тис.2 місяці тому
Welcome to Magnify Tokyo! Dive into our 5-day recording journey where artists, musicians, engineers, and volunteers unite to craft this album. Experience the stories and talents of Japan's creatives firsthand. Stream Magnify Tokyo songs: » Listen - open.spotify.com/artist/3dq9bvTtf79boYLB18fFqZ?si=YTDfkNoBSzayC5w-iyap-Q MAGNIFY TOKYO » Instagram - mgnfytokyo Follow Magnify Studio...
Exploring Faith and Art in Japan | Kickstarter Campaign
Переглядів 1,2 тис.4 місяці тому
We're excited to invite you to join us in bringing to life a unique magazine that celebrates the intersection of faith and art in Japan. Our vision is to create a magazine that captivates and inspires, one that you'll want to pick up and immerse yourself in. Picture it in cozy cafes, on your coffee table, or in your favourite reading nook. Through stunning visuals, compelling stories, and insig...
Kokoro (feat. Lauren Horii) - Magnify Tokyo
Переглядів 3 тис.5 місяців тому
"Kokoro" music video, the second single released from the Magnify Tokyo album. This song is about trusting in the Lord despite the things we don't understand, finishing with a bridge using the Japanese translation of 'It Is Well With My Soul'. Singer: Lauren Horii Written by: Lauren Horii, Jonathan Ogden Keys: Gideon Lim Drums: Caleb Choo Guitar: Hisashi Ueki Bass: Keiichi Horii Producer / Mixi...
Kokoro (feat. Lauren Horii) - Magnify Tokyo [Lyric Video]
Переглядів 3,4 тис.6 місяців тому
Kokoro, the second single released from the Magnify Tokyo album. This song is about trusting in the Lord despite the things we don't understand, finishing with a bridge using the Japanese translation of 'It Is Well With My Soul'. Singer: Lauren Horii Written by: Lauren Horii, Jonathan Ogden Keys: Gideon Lim Drums: Caleb Choo Guitar: Hisashi Ueki Bass: Keiichi Horii Producer / Mixing: Jonathan O...
Writing Japanese Worship in Tokyo | Magnify Tokyo Vlog Ep. 1
Переглядів 2,1 тис.7 місяців тому
Join us for a behind the scenes look at the making of our first Magnify Tokyo album. Some of you have followed the journey for a long time, since the first Japan vlogs we uploaded here 6 years ago. Last year we had the dream to gather young Japanese artists, and bring a team of musicians and producers to get behind and support the songwriters of Japan and make an original, Japanese-language Chr...
Yomichi (feat. Cherish) - Magnify Tokyo
Переглядів 7 тис.7 місяців тому
Earlier this year we had the chance to visit Japan with the Magnify team, and record an album of original Japanese worship songs. If you've been following our Japan vlogs you know that we've had a heart for this nation for a long time. It was a real honour to be able to work with some young, talented Japanese artists. We assembled a team of musicians and spent a week recording and arranging the...
We're Making A Japanese Indie Worship Album - Magnify Tokyo
Переглядів 1,4 тис.8 місяців тому
After releasing our Asia Vlog four years ago, we are thrilled to invite you to another captivating Asia series, this time centered on the Land of the Rising Sun-Japan! We journeyed to Tokyo and collaborated with local creatives to craft an all-Japanese, all-indie worship album featuring 10 studio-recorded songs and 2 live worship performances. Introducing the Magnify Tokyo series, comprising: -...
Prayer, Faith, and the Creative Soul: a conversation with Illustrator Matt Varah Wilson
Переглядів 2,1 тис.Рік тому
What is the role of prayer in the creative life? We speak to Matt Varah Wilson, an illustrator and staff member for a prayer ministry about how prayer and creativity work together. How do we experience co-creating with God through the various seasons of life, and why we long for beauty. There are also some controversial opinions on bacon, theme parks and supermarkets shared throughout the episode.
Has worship music become a genre?
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
On episode 3 of the Magnify Studio podcast we discuss whether worship music has become its own genre, and how to more freely express creativity in our worship. Subscribe to the podcast on Spotify: open.spotify.com/show/3qCmkGvehukZ9xOymUlyx8?si=30f09398744f489c Join our Discord: discord.gg/hF2ZX2w7ZM Support us on Patreon: patreon.com/magnifystudio
Is productivity the enemy of creativity? (feat. WYLD)
Переглядів 2,4 тис.Рік тому
In this episode of the Magnify Studio podcast we look at what it means to be productive as a creative person. Creative people are typically more go with the flow, spontaneous people - and often our best creative work comes from the "idle" times. But does that mean that creativity is anti-productivity? Or is there actually a way to be really productive and have great rhythms and structures in pl...
Is TikTok ruining music?
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
Welcome to episode 1 of the Magnify Studio podcast, where we'll be covering topics of art and faith, and how we follow Jesus and proclaim the message of His Kingdom as creatives. In this episode we talk about TikTok, and the effect that it's had on music, as well as some of the challenges of creating art vs creating content. We also review our "biscuit of the day", shared some things in the Chr...
We hosted a meet-up of Christian Creatives from Discord!
Переглядів 3,6 тис.Рік тому
We had a Discord meet-up and it wasn't (too) awkward! Over the last couple of years we've been seeing the community from our CCH server really grow and develop and several meet-ups have been happening around the world. We decided it would be fun to host one here in our home town of Manchester and it was such a special time being able to grow in friendship, fellowship and worship together. If yo...
3 Artists Share How They Spend Time With God
Переглядів 4 тис.2 роки тому
In today's video, our friends Matt Varah Wilson, David from Kindred Worship and Praise Lubangu share with us how they spend their devotional time / quiet time with the Lord. We believe in this fast paced age full of distractions, it's important to maintain a regular time to spend with God. And as creatives our day to day routines often look very different, and we may even struggle with that kin...
Josh White | Pastoring In A Creative Culture
Переглядів 10 тис.3 роки тому
Josh White | Pastoring In A Creative Culture
Silencing The Inner Critic
Переглядів 3,6 тис.3 роки тому
Silencing The Inner Critic
Introducing: Magnify Studio
Переглядів 6 тис.3 роки тому
Introducing: Magnify Studio
How I Write Songs | My Songwriting Process
Переглядів 11 тис.3 роки тому
How I Write Songs | My Songwriting Process
Notion For Artists | How I Keep Organised
Переглядів 31 тис.3 роки тому
Notion For Artists | How I Keep Organised
Why Artists Need The Church | Conversations
Переглядів 5 тис.3 роки тому
Why Artists Need The Church | Conversations
The Importance of Empathetic Design
Переглядів 6 тис.3 роки тому
The Importance of Empathetic Design
How Rivers & Robots made "Forevermore" | The Process
Переглядів 5 тис.3 роки тому
How Rivers & Robots made "Forevermore" | The Process
10 Time-Saving Premiere Pro Video Editing Tricks for Beginners
Переглядів 3,8 тис.3 роки тому
10 Time-Saving Premiere Pro Video Editing Tricks for Beginners
How Tenielle Neda made "Valley Of Vision" | The Process
Переглядів 2,4 тис.3 роки тому
How Tenielle Neda made "Valley Of Vision" | The Process
How Laity made "Let Yourself Be Loved" | The Process
Переглядів 2,8 тис.3 роки тому
How Laity made "Let Yourself Be Loved" | The Process
Creating Simple Animated Loops With Photoshop / Adobe Animate
Переглядів 22 тис.3 роки тому
Creating Simple Animated Loops With Photoshop / Adobe Animate
10 Christian Artists / Bands You Might Not Know
Переглядів 19 тис.4 роки тому
10 Christian Artists / Bands You Might Not Know
How To Get Good Audio On Your Live Streams / Home Recordings
Переглядів 15 тис.4 роки тому
How To Get Good Audio On Your Live Streams / Home Recordings
How Jonathan Ogden made "10:00 More" | The Process
Переглядів 7 тис.4 роки тому
How Jonathan Ogden made "10:00 More" | The Process

КОМЕНТАРІ

  • @user-tl8pv9mf2o
    @user-tl8pv9mf2o День тому

    Would you be willing to share or purchase the score for "The Crown That Never Decays"? I would like to praise you in our church, so please use Japanese.

  • @annas.2551
    @annas.2551 День тому

    Beautiful

  • @luzhenriquez
    @luzhenriquez 2 дні тому

    Great blessings are the Lord our God, brothers in Christ, may God continue to use you. Blessings from Venezuela

  • @DarlitaDawn
    @DarlitaDawn 3 дні тому

    I started painting at 49 I'm all twisted up and bound up though up because I can't find my freedom and my creativity all I find is my criticism

  • @2ndBirth
    @2ndBirth 4 дні тому

    It was good to hear that not all artists are peanut brains like me. This conversation went deep and was very thought provoking. Lot son things I've felt myself, but struggled to put into words.

  • @killuazoldyck_ii
    @killuazoldyck_ii 6 днів тому

    this is soo good!! this sounds like it could be the ending OST for a Christian anime, or the OST that plays when the character realizes the answer he’s been looking for all along is Jesus. amazing. i truly hope you’re able to reach more people in Japan and help lead them towards God 🥹 これからもたくさん曲を聞けるのを楽しみにしてます!

  • @estherbonitto7177
    @estherbonitto7177 9 днів тому

    This is such a great method of Biblical meditation, thank you for this video. I watched it a couple days ago and went out and bought a notebook that same day. Started first with Psalm 37:7, “Rest in the Lord, and wait patiently for Him…” and today did Proverbs 23:4 “…cease from thine own wisdom”. This is wonderful and cool and amazing how the Lord leads us through the scriptures. With His help, I aim to overcome all the anxiety in my life and decide to actively keeping putting my full trust back in Him whenever I see myself putting it in something else.

  • @fiwebster9814
    @fiwebster9814 11 днів тому

    Why is it titled "How to make an abstract collage" when almost all the collage elements displayed are not abstract?

  • @pamelawoods7185
    @pamelawoods7185 14 днів тому

    How do I get involved in this. I'm a prophetic artist and would love to work with other artists, pastors, teachers, evanglist and worship leaders.

  • @Mazparrote8888
    @Mazparrote8888 15 днів тому

    <3

  • @Mazparrote8888
    @Mazparrote8888 15 днів тому

    Necesito las letras.. please!

  • @freezonedisponible
    @freezonedisponible 15 днів тому

  • @Theoartizt
    @Theoartizt 16 днів тому

    So good! What a voice and what great music to the glory of God with a great dose of beauty to the ears!

  • @miricristiano
    @miricristiano 16 днів тому

    So good. I love this. ❤ I'm so happy to see you all doing extraordinary things for the kingdom of God.

  • @miricristiano
    @miricristiano 16 днів тому

    I love this song so much. I love her voice and the video editing too. World needs more Christian artists like You, guys ❤❤❤

  • @alfakids2811
    @alfakids2811 17 днів тому

    Super! Dios te bendiga

  • @sacrificeofpraise1
    @sacrificeofpraise1 20 днів тому

    This is 3 years old, are you still writing? Just found you and Everything syncs 💯 % ✝️ 🕊

  • @jypark7725
    @jypark7725 21 день тому

    Thank you for lyrics and music from Korea

  • @yuniorreyesroque7688
    @yuniorreyesroque7688 23 дні тому

    Please add subtitules

  • @yuniorreyesroque7688
    @yuniorreyesroque7688 23 дні тому

    Me encanta!!! Fan desde República Dominicana.

  • @mikegitchel8635
    @mikegitchel8635 28 днів тому

    Jonathan! Of course, this was birthed from the Throne! You caught lightning in a bottle . . . heard it about 4 years ago and it haunts my soul - One day has the same "catch and capture" quality. Keep going my young friend! I am such a believer in your gift - really enjoyed the story of this song . . . Knew it was very special the first time my ears ever heard it! Be blessed Mike G

  • @ArmyOfGod440
    @ArmyOfGod440 29 днів тому

    I would like to know this girl name and social media 😢🤍

  • @ArmyOfGod440
    @ArmyOfGod440 29 днів тому

    I love her 😂✝️

  • @TheMaskedThearpist
    @TheMaskedThearpist Місяць тому

    I wish I could sing

  • @jaredsmith3900
    @jaredsmith3900 Місяць тому

    going to guitar center is so on point for ohio

  • @Salmon-song
    @Salmon-song Місяць тому

    Verse 1 この世の中は 이 세상의 모든것 全て評価がつけられ 들에는 평가가 매겨지고 自分を見失う 자길 잃게해 その一つ一つが重荷になっていることに 그하 나하나 의것들이 어느새내 맘에 짐 들이 気づかずにいた 된지도 모른채 周りが見る自分ではなく 다른 이가 보는 내 자신이 아닌 自分が見る自分でもなく 내가 보는 내 자신도 아닌 あなたの視点それだけで見たい 주님의 시선 그 눈으로 보기를 人の意見 ばかり気にして 타인의 말 그 소리에 묻혀 真理の言葉見失った 진리의 소릴 또 잃어 버린 채 誰もいない海の底で 아무도 없는 바다에 빠졌네 Pre-chorus いつからだろうか 언제부터였을까 気づいたらもうここにいた 눈을 떠 보니 여기에 있네 いつからだろうか 언제부터였을까 抜けせない 벗을 수 없어 でも抜け出したい 나는 자유를 바래 Chorus 見えるものにではなく見えないものに 보이는 것이 아닌 보이잖는 것 위해 見えるものは一時的に 보이는 것은 그저 순간일 뿐 見えないものは永遠に続く 보이지 않는 것은 영원히 이어져 神様がくれるその冠を求めよう 하나님이 주시는 그 면류관을 난 바라네 朽ちない冠を 바래잖는 면류관을 Verse2 気づかないうちに取り込まれていた 어느새 점점 빠져들어만 가고 있어 混乱の渦 暴風の中に 소용돌이 폭풍 같은 매일 そんな時でも 神の愛は変わらず 손나 토키데모 카미노 아이와 카와라즈 그런 시간에도 변하지 않는 하나님 사랑 何が正しいか 一歩一歩一歩導いた 무엇이 옳은지 내 모든 삶의 걸음 이끄시네 二千年前の愛の約束 이천년 전 사랑의 약속 よりも大きな愛はなく 보다더 큰 사랑 없네 抱えてる重荷取り去り 그 모든 죄의 짐을 지신 사랑 後悔、悲しさ、不安、痛みから 후회, 슬픔, 불안, 아픔에서 永遠に解き放った 영원히 자유케 됐네 Pre-Chorus なんのためなのか 무엇을 위해였을까 自分のためにここまでやってきた 자기를 위해서 지금까지 살아왔지 なんのためなのか 무엇을 위해였을까 なぜだろうか今心はこう叫ぶ 왜인지 지금 요동치는 맘은 이리 외쳐 Chorus 見えるものにではなく見えないものに 보이는 것이 아닌 보이잖는 것 위해 見えるものは一時的に 보이는 것은 그저 순간일 뿐 見えないものは永遠に続く 보이지 않는 것은 영원히 이어져 神様がくれるその 하나님이 주시는 그것을 Chorus 見えるものにではなく見えないものにx4 보이는 것이 아닌 보이잖는 것 위해 神様がくれるその 하나님이 주시는 그것을 Bridge 褒められたい 喜ばれたい 주를 찬양하며, 그 기쁨이 되며 あなたの愛輝かせたい 주님의 그 사랑, 빛나게 하고파 傷ついている時 迷っている時 아파하던 때도, 방황하던 때도 主よあなたは共におられるから 주님 한분만은 함께 하셨으니까 体の全て 心の全て 나의 몸과 삶, 모든 마음을 あなたの愛に応えたいから 주님의 그 사랑에 다 드리고 싶으니까 I give my life to Jesus Chorus 見えるものにではなく見えないものに 보이는 것이 아닌 보이잖는 것 위해 見えるものは一時的に 보이는 것은 그저 순간일 뿐 見えないものは永遠に続く 보이지 않는 것은 영원히 이어져 神様がくれるその冠を求めよう 하나님이 주시는 그 면류관을 난 바라네 朽ちない冠を 바래잖는 면류관을

  • @NangramNima-dq3je
    @NangramNima-dq3je Місяць тому

    Myself Nangram Jewel, I am from India Arunachal Pradesh, please 🥺 prayer for me to the sick i was til seven years ago thank you ,❤❤❤

  • @NangramNima-dq3je
    @NangramNima-dq3je Місяць тому

    God bless you, I finally got Knowing of god wonderful work ❤❤

  • @okei3322
    @okei3322 Місяць тому

    So cool!! 日本語で神様と関係があるの言葉を覚えれるので嬉しい☺️音色が美しくて彼が澄んだ声をしていてとても聴きやすいです。ありがとうございます

  • @elizarudd4358
    @elizarudd4358 Місяць тому

    Currently revising for my product design alevel exam...this was such a good video and really well thought out! Thank you :))))

  • @philipvarghese182
    @philipvarghese182 Місяць тому

    The chord changes are amazing God bless y'all

  • @Ja-be9gh
    @Ja-be9gh Місяць тому

    Can't describe how beautiful this song, but this song is touching my hearth so bad 🥹 thanks for everyone who make this song ❤❤

  • @stuartrsimpson1
    @stuartrsimpson1 Місяць тому

    Awesome.

  • @JoeChoi
    @JoeChoi Місяць тому

    Yesss so good. Cheering you on from California. ❤️🌴

  • @thiagoulart
    @thiagoulart Місяць тому

    I love this music style, both peaceful and joyful. Blessed you all are 🙏🏻❤️‍🔥

  • @k-co-lily
    @k-co-lily Місяць тому

    綺麗な音色♪スーッと入ってきました。

  • @keikokinumoto723
    @keikokinumoto723 Місяць тому

    澄みきった声とピアノ🎹ギター🎸ベースの音色が歌詞の様に大いなる方なる方によって平安に易しい空間のなかでのGODspellsongをありがとうございます✨歌詞に共感しながら何度も、繰り返し聴きました🌼

  • @Chilledbaconstrip
    @Chilledbaconstrip Місяць тому

    Absolute insane level of talent and skill.

  • @YeyuCantu
    @YeyuCantu Місяць тому

    beautiful melody and very fresh sounds, and very true, in every situation it is best to give praise to our Lord and in him we will find strength and response in due time, Blessings guys 🙋🏻‍♀️🇲🇽🦋🌿

  • @annaviedoux9028
    @annaviedoux9028 Місяць тому

    I love this!!! Been looking for Japanese Christian songs ❤

    • @MagnifyStudio
      @MagnifyStudio Місяць тому

      Amazing! There is more! We are making a playlist with our songs along with some more Japanese Christian songs! This is our fourth single and releasing our album in June!!

    • @annaviedoux9028
      @annaviedoux9028 Місяць тому

      @MagnifyStudio yayyyyy! I can't wait! Praise the Lord for guiding you to make these songs! ❤️❤️❤️🌟🌟🌟

  • @kingnarhmusic
    @kingnarhmusic Місяць тому

    This is simply beautiful, and such a blessing. I hope to collab some day!

  • @rikabernar
    @rikabernar Місяць тому

    That's so beautiful 😮🥰

  • @wolfbloodalite
    @wolfbloodalite Місяць тому

    Oh this is so beautiful!! To be honest, I've been in a pretty apathetic place with prayer and praise. Most of it seems to fall flat, at least on my end of things; though I know it still matters. But to see my brothers in Japan singing so earnestly and joyfully is such an uplift. You don't even know how much. Keep on praising ya'll!! Thanks so much for this! 🥲🤗🙏💙💙💙

    • @MagnifyStudio
      @MagnifyStudio Місяць тому

      Thanks for sharing your heart! Sometimes you just need to sit as His feet and let His closeness warm you back up. No need to pray or praise but just be for now :) Praying that for you brother! And your brothers and sisters are praising in Japan 🫶

  • @BelChristian
    @BelChristian Місяць тому

    Beautiful song! everything is beautiful and light and smooth. ❤

  • @ashleeadia
    @ashleeadia Місяць тому

    すごい!

  • @SoulOnFire700
    @SoulOnFire700 Місяць тому

    "His wrath, you see, is fleeting, but His grace lasts a lifetime. The deepest pains may linger through the night, but joy greets the soul with the smile of morning." 🌄 Psalm 30:5 ✝️💖🌍

  • @PhilipShibata
    @PhilipShibata Місяць тому

    City pop + Jesus ❤

    • @thiagoulart
      @thiagoulart Місяць тому

      Oh so that's the genre name. Such a good fit with gospel worship, isn't it? Glory to God with all music ❤️‍🔥🙏🏻

  • @darylreeder3400
    @darylreeder3400 Місяць тому

    I'm having trouble joking guys. Help

  • @ThuleleniMkhize-wq4zf
    @ThuleleniMkhize-wq4zf Місяць тому

    This is so cool😮